Het ISS incident met de zuurstofgenerator. /-^-\ SPACE.Cweb.NL

De bemanning van het Internationaal ruimtestation heeft gisterochtend een noodprocedure moeten uitvoeren nadat een zuurstof generator kennelijk verhit was geraakt. De verhitting zorgde ervoor dat de rubber afdichting begon te smelten en er een kleine rookwolk ontstond en werd een sterke geur geroken die lichtelijk irriterend was.

Aanboord het ruimtestation zijn de Expedition 13 Commandant Pavel Vinogradov, boordwerktuigkundige en NASA Officier Jeff Williams en Thomas Reiter van het Europese ruimtevaart bureau ESA. Op het moment dat het probleem begon was Vinogradov aan de Elektron zuurstofgenerator, dit apparaat maakt uit afvalwater weer zuurstof, aan het werk. De Elektron was al negen dag en uitgeschakeld tijdens de gezamenlijke missie van het ruimtestation en de shuttle bemanning.

Op verzoek van het missie Control centrum probeerde Vinogradov de generator om ongeveer 08:00 uur weer te herstarten. De Elektron functioneerde toen heel even en ging direct weer uit. Er werden verschillende pogingen gedaan om het apparaat te herstarten. Net voor 12:00 uur lukte het Vinogradov het om de Elektron te herstarten.

Een paar minuten later, toen het ruimtestation geen communicatie mogelijkheid had met het grondstation, bemerkte Vinogradov dat het apparaat oververhit begon te raken en begon te roken en werd er een vreemde lucht geroken. Nadat er weer communicatie mogelijk was, vroeg het grondstation om het alarm aanboord te activeren om de software op te starten die automatisch de ventilatoren tussen de stations uitzet. De vluchtleiding controleerde ook of de lucht in het station vervuild was en vonden ze een licht verhoging die weinig kwaad konden. Toch werd te bemanning gevraag om mondkapjes, handschoenen en veiligheidsbril op te doen om irritatie van de luchtwegen en huid te voorkomen. De elektron lekte een heel kleine hoeveelheid kaliumhydroxide dat irritatie kan veroorzaken.

Vinogradov melde dat er een kleine hoeveelheid heldere vloeistof uit een beschadigde afdichting van de Elektron was gekomen en ruimde dat op in luchtdichte zakken. Binnen een uur had de bemanning alles weer onder controle en konden de ventilatoren weer aan en gingen ze weer verder aan hun werk.
(Alle genoemde tijden zijn Nederlandse tijd (Central Europe Standard Time [CEST])
[ Bron: NASA ]

Terug

Voorgaande RUIMTESTATION Nieuwsberichten:
(18 Sep 2006)	Foto's van de lancering van de Soyuz TMA-9
(18 Sep 2006)	ISS bemanning ruikt vreemde lucht.
(18 Sep 2006)	ISS Expeditie 14 onderweg naar station
(17 Sep 2006)	ISS Expeditie 14 team vertrekt maandag.
(15 Sep 2006)	Expeditie 14 klaar voor lancering
(11 Sep 2006)	NASA herdenkt ook 11 september 2001
(31 Aug 2006)	Rusland stelt lancering ISS bemanning uit.
(29 Aug 2006)	Anousheh Ansari eerste vrouwelijke ruimtetoerist
(28 Aug 2006)	Bemanning ISS wacht met spanning op Atlantis
(07 Aug 2006)	Bemanning van ruimtestation gaat op “Chick”
(03 Aug 2006)	Volg de ruimtewandeling live (NASA-TV)
(03 Aug 2006)	Ruimtewandeling Jeff Williams en Thomas Reiter
(29 Jul 2006)	Internationaal ruimtestation ISS rapport
(28 Jul 2006)	Spreid je vleugels en vlieg
(22 Jul 2006)	Driekoppige bemanning ISS weer aan het werk.
(27 Jun 2006)	Progress bevoorradingsschip bij het ISS
(13 Jun 2006)	Dit weekend kans ruimtestation ISS te zien.
(02 Jun 2006)	Ruimtewandeling Pavel en Jeff redelijk succesvol
(09 May 2006)	Iranese zakenvrouw wordt nieuwe ruimtetoerist
(03 May 2006)	NASA maakt nieuwe bemanning ISS bekend
(09 Apr 2006)	Team 12 astronauten ruimtestation weer op Aarde
(01 Apr 2006)	ISS Team 13 gaat aanboord het ISS
(30 Mar 2006)	Nieuwe bemanning naar het ruimtestation
(21 Mar 2006)	Uitstapje voor ruimtestation bemanning.
(07 Mar 2006)	Nieuwe Soyuz raketten voor uitbreiding ISS
(06 Jan 2006)	19 miljoen voor een retourtje in de ruimte