Mijn liefste Peter /-^-\ SPACE.Cweb.NL

Ik moet constant aan je denken. Ik herinner mij nog dat we elkaar voor het eerst hebben ontmoet toen je tegenover mij aan tafel zag en je gepassioneerd vertelde over het doel van de X-Prize stichting. Ik genood van je verkooppraatje die met zoveel passie bracht.

ENGLISH VERSION: SEE BELOW

(Anousheh)

Mijn liefste Peter

Ik moet constant aan je denken. Ik herinner mij nog dat we elkaar voor het eerst hebben ontmoet toen je tegenover mij aan tafel zag en je gepassioneerd vertelde over het doel van de X-Prize stichting. Ik genood van je verkooppraatje die met zoveel passie bracht.

Ik was gelijk verkocht maar jouw passie bleef maar doorgaan. Ik ben een paar uur geleden op het ruimtestation aangekomen en voel me nu al thuis. Ik heb van alles opgeschreven tijdens de lancering en zal ik dat hier de komende dagen opschrijven.

De lancering ging heel soepel. De reis naar het ruimtestation duurde lang maar het was het wachten waard. Ik kan maar niet bij het raam wegblijven. De Aarde is mooi en vredig vanaf hier. Je ziet geen akelige dingen zoals je op het journaal ziet vanaf hier.

De Aarde is zo mooi en als we de Aarde allemaal vanaf hier zouden kunnen zien dan zouden we vast beter ons best doen om het te sparen. Ik hoop echt dat meer en meer mensen deze reis zelf kunnen ervaren. Maar ik gun het jou het meest van alle mensen en hoop dat jij het ook zelf kan ervaren omdat ik niemand ken die dat meer verdient als jou.

Met mijn liefste ruimte wensen Anousheh

Bron: Anousheh Ansari Blog

(Met toestemming overgenomen.)

ENGLISH VERSION:

My Dear Peter,

You were on my mind the entire time. I remembered our first meeting with you sitting across the table and passionately talking about goals of the X Prize foundation. I was enjoying watching you make a sales pitch with such a passion.

You had me sold from the first minute but your passion was contagious and I wanted you to finish telling your story. I arrived in the station a few hours ago and it feels like home. I have been making notes all along the launch and I will be posting a blog on the trip.

The launch was very smooth. The trip to the station felt long but it was worth it. I cannot keep my eyes off the windows. Earth is magnificent and peaceful from up here. You don’t see any of those awful things you hear on the news, from up here.

The Earth is so beautiful and if we could all see it this way I’m sure we would do everything in our power to preserve it. I truly hope that more and more people get to experience this trip first hand. But more than anyone else I hope that you will experience this trip soon, because I cannot think of a more deserving person….

with my best space wishes
Anousheh

Meer Blogs van Anousheh (Nederlands):
♦ Hallo Wereld. (Dagboek Anousheh Ansari)
♦ Anousheh Ansari, Douchen in de ruimte

Terug

Voorgaande RUIMTESTATION Nieuwsberichten:
(19 Sep 2006)	Het ISS incident met de zuurstofgenerator.
(18 Sep 2006)	Foto's van de lancering van de Soyuz TMA-9
(18 Sep 2006)	ISS bemanning ruikt vreemde lucht.
(18 Sep 2006)	ISS Expeditie 14 onderweg naar station
(17 Sep 2006)	ISS Expeditie 14 team vertrekt maandag.
(15 Sep 2006)	Expeditie 14 klaar voor lancering
(11 Sep 2006)	NASA herdenkt ook 11 september 2001
(31 Aug 2006)	Rusland stelt lancering ISS bemanning uit.
(29 Aug 2006)	Anousheh Ansari eerste vrouwelijke ruimtetoerist
(28 Aug 2006)	Bemanning ISS wacht met spanning op Atlantis
(07 Aug 2006)	Bemanning van ruimtestation gaat op “Chick”
(03 Aug 2006)	Volg de ruimtewandeling live (NASA-TV)
(03 Aug 2006)	Ruimtewandeling Jeff Williams en Thomas Reiter
(29 Jul 2006)	Internationaal ruimtestation ISS rapport
(28 Jul 2006)	Spreid je vleugels en vlieg
(22 Jul 2006)	Driekoppige bemanning ISS weer aan het werk.
(27 Jun 2006)	Progress bevoorradingsschip bij het ISS
(13 Jun 2006)	Dit weekend kans ruimtestation ISS te zien.
(02 Jun 2006)	Ruimtewandeling Pavel en Jeff redelijk succesvol
(09 May 2006)	Iranese zakenvrouw wordt nieuwe ruimtetoerist
(03 May 2006)	NASA maakt nieuwe bemanning ISS bekend
(09 Apr 2006)	Team 12 astronauten ruimtestation weer op Aarde
(01 Apr 2006)	ISS Team 13 gaat aanboord het ISS
(30 Mar 2006)	Nieuwe bemanning naar het ruimtestation
(21 Mar 2006)	Uitstapje voor ruimtestation bemanning.
(07 Mar 2006)	Nieuwe Soyuz raketten voor uitbreiding ISS