Persconferentie STS-121 bemanning 17/07 - 21:30

Vragen:

“Voelt het alsof we een slechte periode in de ruimtevaart, zoals de ramp met de Columbia, kunnen afsluiten met deze geslaagde vlucht?”
 ♦ Steven Lindsey: “Ik zie het meer als een nieuw begin. We vergeten de bemanningsleden van de Columbia nooit meer. Het was goed om te merken dat iedereen weer vertrouwen begon te krijgen en iedereen zo enthousiast was.”

“Deze missie lag een zware druk op de bemanningsleden, was er een moment waarop u dacht, dit gaan we nooit redden?”
 ♦ Steven Lindsey: “Er waren een aantal momenten waarop ik dacht dat we de opdracht niet zouden kunnen afmaken en liep iedereen te schelden. Het was een hele zware tijd, misschien wel de zwaarste van mijn leven, maar het was uitvoerbaar. Je probeert je altijd aan de tijdslijn te houden zoals we die op de grond hebben geoefend. We zijn blij dat we alle opdrachten hebben kunnen vervullen en zelfs nog wat tijd over hadden.”

“Hoe voelde het om de Spaceshuttle te mogen landen?”
 ♦ Steven Lindsey: “Het was geweldig maar niet het belangrijkste. Dat we als één team werkte zowel op de grond als in de ruimte was voor iedereen belangrijker.”

“Hoe was het om weer op het ruimtestation te zijn?”
 ♦ Steven Lindsey: “Ik was benieuwd hoe het ruimtestation er nu uitziet na al die jaren. Sinds de ramp met de Columbia waren er geen shuttlevluchten meer voor het ISS maar was er behoorlijk wat apparatuur bij gekomen. Het was er ruim en zag alles er goed uit.”

“Stephanie, hoe voelt het om geen “Rookie” meer te zijn?”
 ♦ Stephanie Wilson: “Het was geweldig. Ik ben heel blij dat alles goed is gegaan en opgelucht weer op aarde te zijn”.

“Wat gaan jullie nu doen?”
 ♦ Mark Kelly: “Dat weet ik nog niet, we gaan morgen weer naar huis…we gaan nog even naar de stad vandaag…wat voor en dag was het vandaag ook alweer…”

“Hoe voelde het om in de ruimte te zijn, zag je veel schade aan de aarde vanuit de ruimte?”
 ♦ Piers Sellers: “Het was een mooi gezicht om de aarde als een rad onder je te zien draaien. Echt veel tijd om te kijken heb je niet. Je ziet meer wat flitsen. We zijn zo druk met ons werk bezig.”

“Heeft de vogelpoep de ruimtevlucht overleeft?”
 ♦ “...hahaha...Laat mij die vraag maar beantwoorden.”, zegt Mark Kelly, “Ik had er nog aan gedacht om te kijken net voordat ik uit de Spaceshuttle stapte maar ik ben het vergeten.”

“De wereld is in de afgelopen 13 dagen veel veranderd, hoe kan ik de kosten voor de bouw van het ruimtestation uitleggen aan mijn buurman nu de benzine 3 dollar per gallon kost?”
 ♦ Steven Lindsey: “ Ruimtevaart is belangrijk voor de wetenschap. De ruimtevluchten van vandaag zijn moeilijke opdrachten en moet je de modernste apparatuur leren gebruiken. Je denkt na over dingen waar je anders nooit bij stilstond. Het is een goede investering in de toekomst. Het is duur maar geeft ons de mogelijkheid om ervan te leren en interesse wekken bij scholieren voor de wetenschap.”

“Hoe hoorde jullie van de gebeurtenissen in het middenoosten?”
 ♦ Steven Lindsey: “We hoorde het pas in details toen we op de grond waren. De wereld ziet er vanuit de ruimte zo mooi en vreedzaam uit.”

“Wat is de toekomst voor het ruimtestation en missie naar Mars?”
 ♦ Steven Lindsey: “We werken aan nieuwe ruimtevaartuigen die de spaceshuttle in 2010 moeten gaan vervangen. We zullen het ruimtestation blijven gebruiken om te leren hoe wij in de ruimte kunnen leven. Hopelijk reizen we over 20 jaar naar andere planeten. Ik kijk daar naar uit.”

En besloot Commandant Steven Lindsey de persconferentie door iedereen te bedanken voor hun aanwezigheid en kregen het STS-121 missie team een staande ovatie.

Overzicht STS-121 artikelen (Nederlands):
 ♦ (17/07) Spaceshuttle Discovery missie STS-121 geland.
 ♦ (17/07) De Spaceshuttle landingsbaan op KSC.
 ♦ (17/07) Nog een kleine 10 minuten voor landing.
 ♦ (16/07) NASA geeft "groen licht " voor landing.
 ♦ (15/07) Spaceshuttle Discovery losgekoppeld van het ISS.
 ♦ (14/07) Discovery bemanning bereidt terugreis voor.
 ♦ (14/07) STS-121 bemanning geniet van rustdag.
 ♦ (13/07) Een gemakkelijk dagje voor de astronauten.
 ♦ (12/07) Ruimtewandelaars tonen reparatie technieken.
 ♦ (11/07) Vandaag een 'rustige' dag voor STS-121.
 ♦ (10/07) Ook tweede ruimtewandeling voltooid.
 ♦ (10/07) Vandaag de tweede ruimtewandeling.
 ♦ (10/07) Shuttle en ISS bemanning geven persconferentie.
 ♦ (09/07) Eerste ruimtewandeling succesvol verlopen.
 ♦ (08/07) Ruimtewandelaars repareren transport systeem.
 ♦ (08/07) Een extra dag voor STS-121 en Discovery.
 ♦ (07/07) Het ISS Team begroet de bemanning van Discovery.
 ♦ (06/07) Spaceshuttle Discovery koppelt aan het ISS.
 ♦ (06/07) Laatste manoeuvres voor aanmeren aan ISS.
 ♦ (05/07) Discovery op weg naar het ruimtestation.
 ♦ (05/07) "De externe brandstoftank deed het goed"
 ♦ (04/07) De rode gloed van de raketmotoren.
 ♦ (04/07) Spaceshuttle Discovery succesvol gelanceerd.
 ♦ (03/07) Team onderzoekt probleem met isolatieschuim.
 ♦ (03/07) Persverklaring NASA's uitstel Discovery.
 ♦ (01/07) Bemanning aanboord de spaceshuttle Discovery.
 ♦ (01/07) Discovery en bemanning klaar voor de lancering.
 ♦ (28/06) Astronauten STS-121 komen aan in Florida.