Astronaut Piers Sellers kwam als eerste uit de luchtsluis gevolgd door Mike Fossum toen de spaceshuttle en het ruimtestation ruim 350 km boven Spanje vlogen. "Iedereen kan je horen schreeuwen", zei Mike Fossum met een knipoog naar de film "Alien". Piers Sellers antwoordde daarop, "Als ik naar buiten ga, zal ik mijn buitenaards kostuum aantrekken."

De ruimtewandeling van vandaag is niet zo spectaculair als die van afgelopen zaterdag toen de astronauten aan het uiteinde van een 15 meter lang wiebelend platform stonden en reparaties aan de spaceshuttle oefende.

Vandaag zullen ze een externe pomp voor de verwarming en kabels voor stroom en video gaan instaleren. "Het lijkt alsof ik in mijn garage werk", zei Fossum, refererend aan de gereedschappen die hij gaat gebruiken.

De ruimtewandeling van vandaag zal ongeveer zeven uur gaan duren en zal er woensdag een derde ruimtewandeling gemaakt gaan worden.

Het vervangen van de kabels van het mobiele transport systeem is belangrijk voor het afbouwen van het ruimtestation ISS. De kabel was in december per ongeluk doorgeknipt.

Bij de ruimtewandeling van afgelopen zaterdag is de kabel al verlegd en kon het mobiele transport systeem verplaatst worden. Het transport systeem zal nu bij een volgende spaceshuttlevlucht, in september, gerepareerd worden als de Atlantis spaceshuttle de reserve onderdelen meebrengt.

Voordat de ruimtewandeling begon hadden de robotarm operators in Houston en Quebec het transportsysteem al 8 meter verplaatst zodat de astronauten er makkelijker bij konden.

In een wat onhandige positie hield Sellers de 150 kg zware kabelhaspel en in zijn ene hand en de nieuwe in zijn andere. "De grootste uitdaging van vandaag is naar en van het vrachtruim van de Discovery te gaan. Het heeft wel iets weg van ballet" aldus Fossum.

De vier overgebleven astronauten van de Discovery zullen assisteren bij de werkzaamheden met de robotarm en het geven van instructies. De bemanningsleden van het ruimtestation zullen vandaag de goederen, die de Discovery heeft meegenomen, gaan uitpakken en opbergen.

[ Bron: NASA.gov ]

Meer STS-121 artikelen (Nederlands):
 ♦ Vandaag de tweede ruimtewandeling.
 ♦ Shuttle en ISS bemanning geven persconferentie.
 ♦ Eerste ruimtewandeling succesvol verlopen.
 ♦ Ruimtewandelaars repareren transport systeem.
 ♦ Een extra dag voor STS-121 en Discovery.
 ♦ Het ISS Team begroet de bemanning van Discovery.
 ♦ Spaceshuttle Discovery koppelt aan het ISS.
 ♦ Laatste manoeuvres voor aanmeren aan ISS.
 ♦ Discovery op weg naar het ruimtestation.
 ♦ "De externe brandstoftank deed het goed"
 ♦ De rode gloed van de raketmotoren.
 ♦ Spaceshuttle Discovery succesvol gelanceerd.
 ♦ Team onderzoekt probleem met isolatieschuim.
 ♦ Persverklaring NASA's uitstel Discovery.
 ♦ Bemanning aanboord de spaceshuttle Discovery.
 ♦ Discovery en bemanning klaar voor de lancering.
 ♦ Astronauten STS-121 komen aan in Florida.